最低只要500-600元，1-2天。
近期青悦接到有些中小企业的ESG披露需求，有些是国内的央国企招投标时对投标方的ESG报告有加分；有些是欧盟客户要求企业提供ESG报告；同时在邓白氏ESG自评估问卷、Ecovadis自评估问卷等面向中小企业的供应链ESG评级中，均对ESG报告有加分。
那么作为一个缺人缺钱的中小企业，如何成本可控的快速自助响应国内外客户的ESG报告要求呢？
对于这些中小企业而言，缺的只是对ESG知识和具体披露要求的理解，而企业自身的状况，包括价值链与业务模式，以及各类数据等，均是最了解自己的。在符合标准又方便的ESG披露模板与工具支持下，完全可以自助完成ESG披露，即使对于某些个别概念不懂得，也可以通过问免费的AI来快速得到答案（比如豆包、阿里通义、kimi等）。
以下是青悦提供的解决方案的简要步骤：
- 到https://esg.epmap.org/report。
- 注册登录后，点击左侧菜单“一键生成报告”。
- 第一页选择所在行业，面向国际市场还是国内市场，会自动推荐合适模板，目前几个模板已充分兼容国内外主流ESG披露标准GRI/ISSB/A股，并兼容其可能的差异。
- 第二页选择报告名称，建议选择“可持续发展报告”。
- 第三页，右上角下载“数据收集表”要求公司内部各个职能部门汇总3年内数据，如果没有积累，就是没有，不要乱填。如果不能当天完成，可以选择“暂存”，等收集完毕数据，再重新打开填写。
- 第三页中，如果填写完毕数据，点击生成。（成本500元）。
- 生成完毕后，到左侧菜单“报告管理”中，找到自动生成的报告，开始在线逐页根据自己单位实际情况修改实际的数据及管理措施，也就是所有的标记为“黄色”的醒目字体。在必要的章节加上公司实际ESG表现或者活动、实景的照片，建议每个章节至少一张照片。如果实在找不到，可以到这里去免费下载符合需要的高清大图： 编写ESG报告时的免费高清大图从哪里来？有这么几个途径
- 确定全部修改完毕后，导出word版本查看实际效果，并做必要排版修订，包括最后的索引表中对应的页码要与实际一致，发给领导确认word版本定稿。
- word版本定稿后，如果是对品牌形象要求不高，且不要求英文版的国内客户，可以直接直接转为PDF提交或者发出。
- 如果是有品牌形象要求的客户，可以考虑将word版交给平面设计机构进行美化精排，但这个成本最低的在100元/页左右，要求高一些的可以到300元/页，大家可以根据自己的要求确认选择，或者联系青悦代为处理；从发给设计师到交付可印刷的版本，整个周期在1-2周左右，视来回交互修改的复杂度而定。因此50页的美化成本在5千到1.5万元，如果100页，则成本大概在1万到3万元；
- 如果是国外客户要求英文版或者其他语言版本，可以在word版本基础上，在“报告管理”页面直接导出英文版，AI直接翻译为英文版本word导出；中译英：AI翻译的成本为1元/千字，时间一般为1小时内，如果需要人工翻译，则普通级在150元/千字上下，专业级在200元/千字上下，不同的翻译公司的收费会有差异，人工翻译的时间成本一般为一周左右。因此，如果10万字的ESG报告，AI翻译成本为100元，普通级人工翻译为1.5万元左右，专业级人工翻译的价格为2万元左右。大家可以根据自己的要求确认选择，或者联系青悦代为处理。
- 翻译之后，如果需要美化，可以再交给平面设计公司进行美化排版，一般会在中文版美化的基础上，再适当收取一些文本替换费用，一般在5千到1万左右。
至此，对于中小企业不同场景下的自助编制ESG报告的成本就大致出来了，简要列表如下：
以100页，10万字为例（实际上大部分中小企业达不到这个量级）
最简单需求下（word中文版+AI翻译英文版本）：
| 所需项目 | 预计最大费用（元） |
| AI一键生成报告模板 | 500 |
| AI中英文翻译 | 100 |
| 总价 | 600 |
| 所需时间* | 1-2天 |
| *该时间视企业内部数据准备的速度，以及根据企业实际情况个性化修改报告内容的速度会有所不同 |
如果word版本且需要普通级人工翻译为英文：
| 所需项目 | 预计最大费用（元） |
| AI一键生成中文简体报告模板 | 500 |
| 普通级人工英文翻译 | 15000 |
| 总价 | 15500 |
| 所需时间* | 2天+7天 |
| *该时间视企业内部数据准备的速度，以及根据企业实际情况修改报告的速度会有所不同；7天为翻译时间，视来回交互会有所差异 |
如果word版本且需要专业级人工翻译为英文：
| 所需项目 | 预计最大费用（元） |
| AI一键生成中文简体报告模板 | 500 |
| 专业级人工英文翻译 | 20000 |
| 总价 | 20500 |
| 所需时间* | 2天+7天 |
| *该时间视企业内部数据准备的速度，以及根据企业实际情况修改报告的速度会有所不同；7天为翻译时间，视来回交互会有所差异 |
如果是word中文版本基础上的普通级美化排版：
| 所需项目 | 预计最大费用（元） |
| AI一键生成中文简体报告模板 | 500 |
| 普通级平面设计 | 10000 |
| 总价 | 10500 |
| 所需时间* | 2天+7天 |
| *该时间视企业内部数据准备的速度，以及根据企业实际情况修改报告的速度会有所不同；7天为排版时间，视来回交互会有所差异 |
如果是word中文版本基础上的专业级美化排版：
| 所需项目 | 预计最大费用（元） |
| AI一键生成中文简体报告模板 | 500 |
| 专业级平面设计 | 30000 |
| 总价 | 30500 |
| 所需时间* | 2天+7天 |
| *该时间视企业内部数据准备的速度，以及根据企业实际情况修改报告的速度会有所不同；7天为设计时间，视来回交互会有所差异 |
如果是普通级翻译加普通级排版：
| 所需项目 | 预计最大费用（元） |
| AI一键生成中文简体报告模板 | 500 |
| 普通级平面设计 | 10000 |
| 普通级人工翻译 | 10000 |
| 总价 | 20500 |
| 所需时间* | 2天+7天+7天 |
| *该时间视企业内部数据准备的速度，以及根据企业实际情况修改报告的速度会有所不同；两个7天分别为翻译和设计时间，视来回交互会有所差异 |
如果是专业级翻译加专业级排版：
| 所需项目 | 预计最大费用（元） |
| AI一键生成中文简体报告模板 | 500 |
| 专业级平面设计 | 30000 |
| 专业级人工翻译 | 20000 |
| 总价 | 50500 |
| 所需时间* | 2天+7天+7天 |
| *该时间视企业内部数据准备的速度，以及根据企业实际情况修改报告的速度会有所不同；两个7天分别为翻译和设计时间，视来回交互会有所差异 |
如果客户没有特别要求的情况下，500-600元的成本，1-2天的时间，对于小型企业而言也够用了；对于中型企业而言，如果考虑品牌形象，可以考虑加普通级别的平面设计和人工翻译，成本也能控制在2万左右。
当然，第三方ESG报告服务机构，也可以利用这个工具，帮助中小企业实现快速的响应，在此基础上叠加自己合适的服务费用，提供高性价比的ESG报告披露服务。
AI根据主流ESG披露标准自动生成的内容，企业应该根据自身实际情况进行修改完善，如果自己暂时还没有做到的，可以做出说明，也可以列出未来计划，这个也是各个ESG披露标准鼓励的，力所能及，逐步改进，但不要编造数据和事实，一旦被客户或者NGO等确认为漂绿，得不偿失；这些还没做到的点，也可以作为后续改进ESG管理的参考。
因为国外客户普遍重视碳排放数据，可以利用系统左侧菜单中的符合标准的碳核算工具进行自助快速计算。
目前已有实际的客户在利用此系统快速满足国内外客户提出的ESG报告披露要求。
如果实际使用中遇到问题，可以点击报告工具页面的微信二维码入群或者单独联系客服咨询。
延伸阅读：
自助千元以内，第三方协助万元以内，中小企业ESG双碳披露高性价比组合套餐